Uwe Hartenhauer

Liebe Kunden, liebe Freunde!

Heute muss ich Euch leider mitteilen, dass wir ab Februar 2020 eine neue Preisliste haben.
Fast alle Materialien sind erheblich teurer geworden und alle Zulieferer haben ihre Preise bis zu 30 % erhöht.
So kommen wir nicht umhin, die Preise für unsere Bandoneons anzupassen.
Alle Bestellungen, die bis Ende Januar 2020 bei uns eintreffen,
können noch zum alten Preis ausgeliefert werden.
Für alle Bestellungen nach dem 1. Februar gilt unsere neue Preisliste.

Vielen Dank für Euer Verständnis!

Viele Grüße,
Uwe Hartenhauer

Dear customers, dear friends!

Today, unfortunately, I have to inform you that we have a new price list from February 2020.
Almost all materials have become significantly more expensive and all suppliers have increased their prices up to 30%.
So we cannot avoid to adjust the prices for our Bandoneons.
All orders received before the end of January 2020 can still be delivered at the old price.
Our new price list applies to all orders after February 1st.

Thank you very much for your understanding!

Best wishes,
Uwe Hartenhauer






Wolrld Premiere  !

The first bandoneon with 158 tones, the dimension but

as a normal 142 tones AA Bandoneon.

To play full chromatically now, still bisonoric, of course !

To order now at our hompage !

All the best

Uwe Hartenhauer

For more informations please contact me !

Uwe Hartenhauer 





_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Liebe Kunden ! Liebe Freunde !

Heute muss ich euch leider mitteilen, dass wir ab September eine neue Preisliste haben.
Fast alle  Materialien sind erheblich teurer geworden und alle Zulieferer haben  ihre Preise um bis zu 30% erhöht.
So kommen wir nicht umhin, die Preise für unsere Bandoneons anzupassen.
Alle Bestellungen die bis Ende des Monats bei uns eintreffen
können noch zum alten Preis ausgeliefert werden.
Für alle Bestellungen nach dem 1. September gild unsere neue Preisliste !

Vielen Dank für Euer Verständnis !

Schöne Grüße
Uwe Hartenhauer

Dear customers! Dear friends!

Today, unfortunately, I have to inform you that we have a new price list from September.
Almost all materials have become considerably more expensive and all suppliers have increased their prices by up to 30%.
So we have to adjust the prices for our bandoneons.
All orders received before the end of the month in August
can be delivered at the old price.
For all orders placed after the 1th of September there are our new price list!

Thank you for appreciation!

Best wishes!
Uwe Hartenhauer


Here is the winner of the last bandoneon-competition in May
it is Wu Yung Lung aus Taiwan :



Marc Wu played an UH bandoneon model standard !




 Achtung !                                          

wir haben auf  YouTube einen Kanal eingerichtet
wo Ihr, ab sofort, Videos anschauen könnt.
Unter der Rubrik, Favoriten, könnt Ihr verschiedene
UH Modelle sehen und anhören.
Die Künstler kommen aus verschiedenen Ländern.
Es ist z.B. auch ein Werbespot für eine Bank in Honkong dabei

Viel Spaß....


Attention  !

there is a channel at YouTube, where you can see videos.
By the heading, favorites, you can see and hear
diffenet UH models.
The artist are from different countries.
One of the commercials is from a Bank
in Hongkong.

Have  fun....




Juni 2009 :                                                                                              June 2009 :
Bandoneon Modell UH Mayor Ebony Villena                Bandoneon model UH Mayor EbonyVillena 
ein Meisterstück des deutschen                                    a masterpiece of German
Bandoneonbau - Handwerks  !                                        bandoneonmanufacturing - handicraft !
Gehäuse in Ebenholzfurnier                                                             case inserted into ebony veneer    
jedes Instrument ein Unikat                                                               each instrument an individual item
Echt Perlmutt Einlagen, zwei Seiten Dekor,                                  genuinely mother-of-pearl inlays, two pages decoration,
Intarsien von Hand eingelegt                                                            insertions inlaid by hand 
Neusilberstreifen von Hand eingelegt                                            German silver strips by hand inserted
Finish in Schellack handpoliert                                                        finish into shellac handpolishes 
Spezial Stimmstöcke, traditionell mit Knochenleim                    specially reed blocks, traditionally built with bone glue,
aufgebaut, hierdurch ein besserer, warmer Klang                      thereby a better, warm sound
Weiße Handriemen, Spezialleder                                                     white handstraps, special leathers



Bandoneon UH  Mayor Ebony Villena



Bandoneon UH Mayor Ebony Villena







_________________________________________________________________________________________________





Mai 2009 :                                                                                            May 2009:

Internationalen Klingenthaler Akkordeon - und                       International accordion - and bandoneon
Bandoneonwettbewerben vom 8. - 14. Mai 2009                     competition in Klingenthal of 8. - 14. May 2009
Kategorie VII                                                                                       Category VII
( Bandoneonsolisten ohne Altersbeschränkung)                   ( bandoneon soloist no age limit )


 Der Sieger  des Wettbewerbs ist:             The winner is:

Alexander Mitenev ( Russland)                 Alexander Mitenev  ( Russia )

Hier die Ergebnisse:                                 Here the results:

Ergebnisse/ Results

Hier das Videos vom Preisträgerkonzert mit Alexander Mitenev
Er spielt auf einem UH Bandoneon, Ebenholz, Perlmutt ( Jubiläums modell ):

Here the video Alexander Mitenev at the concert of the winners. Alexander
plays an UHBandoneon , Modell Mayor ebony pearl ( jubilee ) :



Alexander Mitenev - Winner of the Bandoneon - Competition Klingenthal 2009 - UH Bandoneon
_______________________________________________________________________________________________




Mai 2008 :                                                                                            May 2008:

Zu den Internationalen Klingenthaler Akkordeon - und         To the international accordion - and bandoneon
Bandoneonwettbewerben vom 2. - 8. Mai 2008 erhielt           competition in Klingenthal of 2. - 8. May 2008
der Gewiner der Kategorie VII                                                       got the winner of the category VII
( Bandoneonsolisten ohne Altersbeschränkung)                   ( bandoneon soloist no age limit )
als Sonderpreis ein Bandoneon " UH" Modell Standard       as special price a bandoneon "UH" standard modell.
                                                                             


Der Preis wurde von mir persönlich überreicht.                       The award was presented  by me personally.



Der Sieger  des Wettbewerbs ist:             The winner is:

Andreas Rokseth ( Norwegen)                  Andreas Rokseth  ( Norway )

Hier die Ergebnisse:                                 Here the results:

Ergebnisse/Results



Am Montag gab es ein besonderes Konzert .                   On Monday there was a special  concert.
Victor Villena , Bandoneonsolist und Mitglied der             Victor Villena , Bandoneon soloist and Member of the jury
Jury , spielte begleitet von seiner Frau Anna                    played  with his wife Anna  at the piano.
am Klavier .                                                                       " La Revancha del Tango "  as the motto of the evening.
"La Revancha del Tango" so das Motto des Abends.

   

                                Victor spielt unser  Bandoneon Modell UH Mayor Ebony Pearl  welches er im Dezember überreicht bekam
                                Victor plays our bandoneon model UH Mayor Ebony Pearl which he was given in Dezember.



Hier ein paar Videos von dem Bandoneon Wettbewerb und dem Konzert mit Victor Villena:
Here a few videos from the bandoneon competition and the concert with Victor Villena:

Video Victor and Anna Villena in concert
Video of the winner Andreas Rokseth ( Norway )
Video of the participant Alexander Mitenev ( Russia )
Video of the participant Nedo Carlos Chiavari ( USA)
Video of the participant Gabriel Rivano ( Argentina)

     
Nedo Carlos Ciavari ( USA ) at the competition                                       Alexander Mitenev  ( Russia) at the competition
Ich werde in den nächsten Tagen noch mehr Fotos und Berichte einfügen auch von der  Preisverleihung !
I will add some photos and reports about the competition and presentation of awards!





Dezember:                                                                                                                                december :

Anlässlich  unseres Jubiläums , das 100. Bandoneon                                                On the occasion of our anniversary, 100. Bandoneon was finished,
wurde fertiggestellt, freuen wir uns, dieses Instrument                                               is pleased we to present this instrument.
vorzustellen.                                                                                                                            It is manufactured only in a limited edition by 10 pieces.
Es wird nur in einer limitierten Auflage von 10 Stück hergestellt.                             The first owner of this special model is Victor Villena.
Der erste Besitzer dieses Sondermodell ist Victor Villena.                                         The pictures show him during the delivery in November
Die Bilder zeigen Ihn während der Übergabe im November                                       in Berlin at the "Akkordeon Centrum Brusch"
in Berlin im " Akkordeon Centrum Brusch "

   

    




                
        
Bandoneon Modell UH Mayor Ebony Pearl                  Bandoneon model UH Mayor Ebony Pearl - a masterpiece
ein Meisterstück des deutschen                                   of the German bandoneonmanufacturing - handicraft !
Bandoneonbau - Handwerks  !                          
Gehäuse in Ebenholzfurnier                                                             case inserted into ebony veneer                
Limitierte Auflage von nur 10 Stück ,                                              Limited edition of only 10 pieces,
jedes Instrument ein Unikat                                                              each instrument an individual item
Echt Perlmutt Einlagen, zwei Seiten Volldekor,                          genuinely mother-of-pearl inlays, two pages full decoration,
Intarsien von Hand eingelegt                                                           insertions inlaid by hand 
Neusilberstreifen von Hand eingelegt                                           German silver strips by hand inserted
Finish in Schellack handpoliert                                                       finish into shellac handpolishes 
Spezial Stimmstöcke, traditionell mit Knochenleim                   specially reed blocks, traditionally built with bone glue,
aufgebaut, hierdurch ein besserer, warmer Klang                     thereby a better, warm sound
Weiße Handriemen, Spezialleder                                                    white handstraps, special leathers
  
klein

Bandoneon UH  Mayor Ebony Pearl - Limited Edition




Bandoneon UH  Mayor Ebony Pearl - Limited Edition



Bandoneon UH  Mayor  Ebony Pearl  - Limited Edition

____________________________________________________________________________________________________________



September:                                                                                                                             september:                                                                         

Reise nach Buenos Aires September 2007     

Presseartikel " Vogtlandanzeiger" :                                                  

Der Welterfolg des Tango kehrt nach Klingenthal zurück
MDR vervollständigt zum Akkordeonwettbewerb Klingenthal 2007 begonnenen Film 
mit dem Klingenthaler Bandoneonbaumeister Uwe Hartenhauer in Argentinien

Seit 1940 bis heute hatte ich die schrecklichsten Probleme, nur wegen einer Volksmusik namens Tango“, 
schrieb der musikalische Vater des Tango Nuevo, Astor Piazzolla, weil seine Interpretation des Tanzes in 
seinem Heimatland Argentinien fast für einen Bürgerkrieg gesorgt hätte. Heute ist Piazzollas Musik der großen
Gefühle ein Welterfolg, der auch eng mit dem Instrument Bandoneon verbunden ist. 

Der Klingenthaler Bandoneon-Baumeister Uwe Hartenhauer kehrte am Freitag, den 21. September von einer einwöchigen
Reise aus Argentinien zurück. Das MDR-Fernsehen drehte mit ihm in der Hauptstadt Buenos Aires für 
zwei Dokumentation zum Thema Tango und Bandoneon.

Dass gerade ein Klingenthaler Bandoneon-Baumeister das Drehteam begleitete, ist kein Zufall: Um 1920 fand das Bandoneon
aus Carlsfeld und Klingenthal seinen Weg nach Lateinamerika. Was der Legende nach mit einem armen Matrosen begann, 
der das Instrument aus Geldnot verkaufte, entwickelte sich zu einem wahren Exportschlager und noch heute 
werden vor allem die Instrumente der Marke Alfred Arnold „AA“ in Argentinien für mehrere tausend US-Dollar gehandelt.

„Bandoneons werden in Buenos Aires lediglich repariert, es gibt hier keinen einzigen Baumeister, zu groß ist
der Respekt vor den Instrumenten aus Europa“, berichtet Uwe Hartenhauer. Demzufolge war auch der 
Klingenthaler ein gefragter Mann, sein Instrument wurde bei bedeutenden Treffen mit Musikern voller
Anerkennung bewundert. In Würdigung seiner Arbeit erhielt er von Oskar Fischer, dem Chef des bedeutenden
Tango-Treffpunkts „La Casa del Bandoneon“ ein Diplom überreicht, dass bescheinigt, dass die 
Instrumente der Marke „UH“ (Uwe Hartenhauer) den hohen Ansprüchen der Spieler des Tango 
gerecht werden. Als letzter deutscher Bandoeonbauer vor ihm hatte das symbolische Diplom nur
eben jener legendäre Hersteller Alfred Arnold erhalten.

Gefragt war Hartenhauers Wissen auch zum Thema Internationaler Akkordeonwettbewerb Klingenthal,
denn Hartenhauer engagiert sich als Vorstandsmitglied des Fördervereins für Internationale
Akkordeonwettbewerbe in Klingenthal e.V. 
ehrenamtlich für den kulturellen Erfolg der Bandoneonsmusik. Nachdem in Klingenthal 2006 die
Wettbewerbeskategorie Bandoneon eingeführt worden war und das Instrument im Rahmenprogramm 
mit dem Weltstar Juan José Mosalini und dem Großen Bandoneonabend mit Tango Fuego 
für überregionales Publikums- und Medieninteresse gesorgt hatte, verteilte  er Ausschreibungen
für den Wettbewerb 2008 und warb in Radio- und Fernsehinterviews für die Musikstadt, 
auf deren Bühne das Instrument des Tango mit Erfolg zurückgekehrt ist. 

Das MDR-Fernsehen wird zu Weihnachten diesen Jahres einen 30-minütigen Film senden
und im kommenden Frühjahr eine weitere Dreiviertelstunde zum Thema berichten.
Längst ist der Tanz, der aus dem Rotlichtmilieu von La Boca, dem Hafenviertel 
von Buenos Aires entstammt in grandiosen Tangoshows und konzertanten Vorspielen salonfähig geworden, 
und der weltweite Tango - Triumpf ist für Uwe Hartenhauer schließlich auch ein wirtschaftlicher Erfolg:

In diesem Jahr noch verlässt das 100. Bandoneon seine Werkstatt. Kaufen wird es – wie 
sollte es anders sein – ein Argentinier. (XB)

Trip to Buenos Aires september 2007
Article from "Vogtlandanzeiger" newspaper (The Vogtland is a region in the German states
of Bavaria, Saxony and Thuringia as well as a small part of the Czech Republic).
 
THE WORLWIDE SUCCESS OF TANGO IS BACK IN KLINGELTHAL
 
German TV channel MDR completes a documentary film at the 2007 accordion and bandoneon
 international competition of Klingelthal, and follows Klingelthal-born bandoneons
manufacturer Uwe Hartenauer in Argentinia.
 
"Since 1940 I had the most terrible problems, only because of a popular music called Tango",
so Astor Piazzola, musical father of the Tango Nuevo. His interpretation of the dance nearly caused
 civil war in his homeland Argentinia. Piazzola's music is today a worldwide success that is
closely linked to the bandoneon instrument.
 
Klingelthal-born bandoneon manufacturer Uwe Hartenauer returned last friday from a one
week trip in Argentinia. TV Channel MDR shot several scenes of him in the capital
city Buenos Aires, for two of its documentaries movies over Tango and bandoneon.
The fact that the bandoneon maker from Klingelthal accompagned the team was no
 coincidence: around 1920, the bandoneon also found its way  from Klingelthal and
Carlsfeld to South America. The legend tells about a poor sailor, desperate for money
 and who had to sell his instrument. Over the years, the instrument turned into to a true
 export hit and, still today, bandoneons (above all "AA" instruments from the Alfred Arnold manufacture)
are traded for several thousands US dollars
in Argentina. "Bandoneons can only be repaired in Buenos Aires, there is no manufacturer
 here, as there is much respect for the instruments from Europe", says Uwe Hartenhauer.
Therefore the klingenthaler was a man very much in demand. Bandoneon players could
 admire his instruments at all important meetings. In appreciation of his work Uwe was
 awarded a certificate from Oskar Fischer, head of the important Tango meeting place
 "La Casa del Bandoneon", attesting that "UH" bandoneons fullfill the highest requirements
 of Tango music players. The last German bandoeon maker who received this symbolic
diploma before him was nobody else than the legendary manufacturer Alfred Arnold.
Hartenhauer was also asked about the Klingelthal international accordion competition
 as he is an honorary member of the board at the association promoting the international
accordion competition of Klingenthal. A bandoneon category was introduced to the
 competition in 2006. The same year, a concert with world star Juan José Mosalini
 and the bandoneon ensemble Tango Fuego raised interest of the public in the entire
region and from media. Hartenauer distributed flyers for the 2008 competition and promoted
 the musical town of Klingelthal on radio and television, as the instrument of Tango is successfully
returning there. The MDR television will broadcast  a 30 minutes documentary before Christmas this year and
will also report in a 45 minutes film at the beginning of next year.
It is a long time since Tango left  the red light districts of La Boca and the docklands of
 Buenos Aires and it has turned into impressive Tango-shows and fine salon dancing.
This world-wide triumph is also an economic success for Uwe Hartenhauer:
 the 100th "UH" Bandoneon will leave his workshop this year. It was ordered - how could it be different? - by an Argentinian.

Hier ein paar Fotos von meinem Besuch:

Taenzer   Dreharbeiten

In den Straßen von La Bocca                                                                                            Dreharbeiten in La Bocca

   

Fachgespräch  in einer Bar  mit Alfredo H. Molina                                                            Straßenmusik  in San Telmo  mit Orquesta Tipica Imperial


  

Treffen mit Solange Bazely und  Julio Oskar Pane                                                             Besuch im "La Casa del Bandoneon" bei Oskar Fischer


Besuch    

Beim Besuch der "  Academia Nacional del Tango"                                                             Bei Oskar fischer auf dem Balkon


 

Präsentation Bandoneon  mit Walter Rios und  Miquel Varvello                                        Fachgespräche mit  den Maestros und Oskar


   

Amijai Shalev  aus Tel Aviv  Israel                                                                                           Pablo Di Lauro testet UH Bandoneon


   
Fernandez Fierre testet UH Bandoneon                                           Interview mit argentinischen Fernsehen: Kanal Solo Tango


 

In der Werkstatt von Oskar Fischer                                                  Ich beim Begutachten von Oskars Arbeit


 

Tango Show " Carlos Gardel" das Orchester                                         Tango Show " Carlos Gardel" die Tänzer


 

Volksmusik auf argentinisch                                                            Straßenmusiker in der Fußgängerzone


 

Besuch in Rotterdam, Orchester OTRA                                               Victor Villena mit Bandoneon UH beim Interview


Achtung der Film - Passion Tango -wird am 12.12.2007 um 21:15 Uhr im
MDR Fernsehen ausgestrahlt !




Mai:                                                                                                       May:

Zu den Internationalen Klingenthaler Akkordeon - und                   To the international accordion - and bandoneon
Bandoneonwettbewerben vom 4. - 10. Mai 2007 erhält                 competition in Klingenthal of 4. - 10. May 2007
der Gewiner der Kategorie VII                                                           gets the winner of the category VII
( Bandoneonsolisten ohne Altersbeschränkung)                             ( bandoneon soloist no age limit )
als Sonderpreis ein Bandoneon " UH" Modell Standard                as special price a bandoneon "UH" standard modell.



Der Preis wird von mir persönlich überreicht.                                The price will personally presented by me.

Wir hoffen  das dies ein Anreiz für Euch ist                                     We hope this is an incentive for you to participate
an diesem einmaligen Wettbewerb teilzunehmen !                        in this unique competition !


Der Sieger  des Wettbewerbs ist:            The winner is:

Michael Zismann ( Schweiz )                   Michael Zismann ( Switzerland )

Hier die Ergebnisse:                                Here the results:

Ergebnisse/ Results


                              Juan Jose Mosalini beim Eröffnungskonzert

 

                                                         

                                                    Juan Jose Mosalini spielt beim Eröffnungskonzert ein Bandoneon UH "Mayor"



 

Alet Kluitenberg Holland beim Wettbewerb                                                     Michael Zismann Schweiz beim Wettbewerb


   

Der Sieger Michael Zismann und der Zweite Matias Conzales Argentinien                  Michael Zisman beim Preisträgerkonzert.


   

Die Übergabe des ersten Preises, ein Bandoneon UH 142/II/II, von mir.                      Der Sieger des Wettbwerbs, Miachael Zismann und ich während der Preisverleihung


Alle Bilder wurden mit freundlicher Genehmigung von Herr Ralph Beck - Foto Porst Klingenthal zur Verfügung gestelt.

______________________________________________________________________________________________________________________________